Vietnamese edition

Kế hoạch dự thảo này (các ngành công nghiệp cơ bản) là một trong những loạt kế hoạch nghiên cứu đang được phát triển bởi Cơ quan nghiên cứu thích ứng biến đổi khí hậu quốc gia (NCCARF) để hướng dẫn và điều phối nghiên cứu thích ứng biến đổi khí hậu ở Australia. Kế hoạch này tập trung vào cung cấp các thông tin và tìm hiểu về làm thế nào để các ngành công nghiệp cơ bản của Australia có thể phản hồi hiệu quả với biến đổi khí hậu để hạn chế các tác động xấu và tận dụng các cơ hội.

Bài viết phác họa vai trò của Chính phủ Australia trong việc thích ứng, bao gồm xây dựng sự thích ứng của cộng đồng và thiết lập các điều kiện phù hợp cho người dân để thích ứng; tính đến biến đổi khí hậu trong việc quản lý các tài sản và chương trình của Nhà nước; cung cấp các thông tin khoa học một cách có cơ sở, và dẫn dắt cải cách quốc gia. Nó xác định 6 lĩnh vực ưu tiên quốc gia cho hành động: nước, vùng duyên hải, cơ sở hạ tầng, các hệ sinh thái tự nhiên, quản lý thiên tai tự nhiên, và nông nghiệp.

Báo cáo này xem xét các mái xanh ở Australia. Nó cho thấy có rất ít ví dụ về mái xanh rộng rãi ở Australia, mặc dù mái xanh được biết đến như là một công cụ thích ứng và giảm thiểu. Báo cáo này thảo luận các thách thức và những thông tin còn thiếu và cần thiết nghiên cứu để thúc tiến công cuộc làm xanh mái ở Australia.

Báo cáo thăm dò những số liệu khoa học hiện hành cho khu vực Torres Strait có phù hợp để lập kế hoạch cho các chiến lược thích ứng và củng cố cho những dự tính tin cậy được về khí hậu trong tương lai hay không. Nó cho thấy sự tổn thương của các cộng đồng đối với sự đa dạng khí hậu và sự biến đổi trong những thập kỷ tới là rất có thể thậm chí còn phụ thuộc nhiều hơn vào cường độ và tần suất của những sự kiện thời tiết và khí hậu khắc nghiệt.

Khung phát triển (Khung phát triển quốc gia về khoa học biến đổi khí hậu) tập trung vào khoa học khí hậu cơ bản ở Australia. Nó cung cấp hệ thống kiến thức cơ bản để hiểu về các tác động của biến đổi khí hậu, để phát triển các chiến lược thích ứng, và quản lý các phát thải carbon. Khung phát triển xác định những ưu tiên cho khoa học biến đổi khí hậu quốc gia Australia cho thập kỷ tới và thiết lập những cách thức để khai thác các khả năng của khoa học trong việc đề cập đến những vấn đề này.  

Như quý vị đã biết AdaptNet bắt đầu có từ tháng 12 năm 2006. Nó được công bố bằng 3 thứ tiếng: tiếng Anh, Bahasa Indonesia, và tiếng Việt. Có các RSS cho tất cả ba ngôn ngữ và danh sách nhận bản tin qua mail cho các phiên bản tiếng Anh và bản dịch tiếng Việt. Hiện nay có khoảng hơn 1000 người từ hơn 50 nước khác nhau đăng ký nhận bản tin AdaptNet tiếng Anh.

Đây là bản tin cuối cùng của năm 2009. AdaptNet sẽ tiếp tục lại vào cuối tháng 1 năm 2010. Chúng tôi muốn nhân dịp này cảm ơn sự quan tâm của quý vị, những đóng góp và ủng hộ khích lệ trong suốt năm 2009. Quý vị là một trong số hơn 1000 người đăng ký bản tin AdaptNet trên năm nước. Vì vậy, chúng tôi sẽ cảm kích nếu nhận được phản hồi của quý vị về việc AdaptNet hiện nay được sử dụng như thế nào và làm thế nào để có thể cải thiện tốt hơn trong tương lai. Quý vị có thể gửi nhận xét cho chúng tôi, gửi tới:  adaptnet@rmit.edu.au

Báo cáo tổng hợp một số các chính sách phù hợp với khoa học khí hậu được công bố kể từ khi có các tài liệu cho báo cáo IPCC cuối cùng (AR4). Báo cáo này được xem như là sách hướng dẫn khoa học bổ sung thêm cho AR4 trong thời gian diễn ra hội nghị ở Copenhagen vào tháng 12, 2009, cũng như bất kỳ các cuộc đàm phán quốc tế tiếp theo về các chính sách liên quan đến biến đổi khí hậu.

Báo cáo cung cấp đánh giá sơ bộ các gợi ý trong tương lai của biến đổi khí hậu cho các lĩnh vực quan trọng tầm cỡ quốc gia của vùng ven biển Australia, đặc biệt tập trung vào các vấn đề định cư vùng ven biển. Nó xác định các khu vực rủi ro cao do tác động của biến đổi khí hậu. Báo cáo giúp xác định các vấn đề ưu tiên mang tính quốc gia cho thích ứng để giảm các rủi ro biến đổi khí hậu ở các vùng ven biển.

Bài viết xem xét các nguyên lý thiết kế thụ động thường thấy ở các tòa nhà di sản từ thời trước khi có điều hòa, dựa trên việc tránh nhiệt và tạo ra điện từ các động cơ tự nhiên. Nó kết luận với một số các khuyến nghị cho một lộ trình tổng thể để tiến tới các công trình không carbon, thích ứng với biến đổi khí hậu.